Prevod od "bylo dostat" do Srpski


Kako koristiti "bylo dostat" u rečenicama:

Mým hlavním zájmem bylo dostat ho zpátky, aby moje část práce mohla začít, aby vyšetřovaní mohlo začít... mohli bychom zjistit, co se stalo tomu dítěti.
Moja glavna briga je da ga vratim nazad, tako da moja uloga moze poceti, istraga moze poceti... moramo otkriti sta se desilo tom detetu.
Představila jsem se Nicholasovi a pak mu řekla, proč jsem tady, a že cílem tohoto rozhovoru bylo dostat zprávu o jeho únosu a za jeho pomoc najít jeho únosce.
predstavila sam se Nicholasu, rekla mu zasto sam dosla, i da je svrha naseg razgovora da razgovaramo o njegovom kidnaperu njegovim pomocnicima i lokaciji njegovih otmicara.
Mojí jedinou nadějí bylo dostat se ze Santa Miry... dostat se na dálnici... abych varoval ostatní, co se děje.
Moja jedina nada je bila da odem što dalje od Santa Mire... da stignem do autoputa... da upozorim ostale o onome što se dogodilo.
Kdyby předmětem té hry bylo dostat tu kouli co nejblíž ke kuželkám... aniž by se některá z nich převrátila... byla bys mistrem světa.
Da je cilj igre dogurati loptu blizu èunjeva... bez obaranja istih... bila bi šampion sveta.
Nejtěžší bylo dostat se za volant přes tu páku.
Najteže je bilo domoæi se sedišta, preko menjaèa.
Můj úkol bylo dostat zpět ten meč, aniž by to vadilo někomu jinému.
Moj je posao bio vratiti maè nazad, bez uznemiravanja ikoga.
Protože její poslední přání bylo dostat poslední pusu.
Jer joj je poslednja zelja bila jedan poljubac.
Jediný co jsem chtěl, bylo dostat se k Sahjhanovi.
Sve sto sam zeleo je da se docepam Sahjhana.
Všechno co jsme museli udělat bylo dostat se před něj a to bylo velmi lehké.
Sve kaj smo trebali napravit je doæ ispred njega i bilo je tak jednostavno.
Ale někdy přemýšlím, jaké by to bylo, dostat se dnes do rvačky.
Ali ponekad se pitam kako bi bilo potuæi se danas.
Prošla jsi někdy dobou ve svém životě, kde všechno na co jsi mohla myslet, všechno co jsi chtěla bylo dostat se z toho?
JESI LI IKAD PROLAZILA KROZ PERIOD U ŽIVOTU GDE SVE NA ŠTA MISLIS I SVE ŠTO ŽELIŠ JE SAMO DA POBEGNEŠ OD TOGA?
Ten požár neměl spálit budovu, jeho účelem bylo dostat ty muže.
Požar nije bio namenjen da zapali zgradu, meta su bili vatrogasci.
No, já myslím, že tvůj úděl pro dnešek bylo dostat zaplaceno za nic nedělání.
Mislila sam da ti je cilj da ti plaćaju ni za šta.
Víš, nejobtížnější bylo dostat tě na loď.
Znaš, najteži dio je bio dovesti te na brod.
Víš, možná že plánem bylo dostat nás všechny pryč.
Znaš, možda je ceo plan bio da mi doðemo ovde.
Naším úkolem bylo dostat toho Hutta zpátky na Tatooine, ale čas ubíhá.
Naš mandat je dovesti Hutta natrag na Tatooine, - i vreme nam istièe.
Umíš si představit, co to pro mě bylo, dostat pozvání do Bridesheadu?
Možeš li da zamisliš šta je za mene znaèio poziv u Brajdshed?
Naším úkolem bylo dostat se sem pro přeživší.
Наша мисија је скупити све и спасити преживеле.
Jedním z důvodů, proč jsem odešel s Ruby,...bylo dostat se co nejdál od tebe.
Šta? - To me je èinilo snažnijim, kao da nisam bio tvoj mlaði brat.
Jediné, co jsem musel udělat bylo, dostat Fostera z domu.
Samo je trebalo da isteram Fostera iz kuæe.
Mým prvořadým úkolem bylo dostat mě a Chloe z lodi.
Glavni prioritet mi je bio da Kloi i ja pobegnemo s broda.
Jejich největším problémem bylo dostat vodu ven.
Ispumpati vodu im je bio glavni problem.
Dokážu si představit, jak těžké to pro tebe bylo, dostat se u maršalů tam, kde teď jsi.
Mogu samo da zamislim koliko ti je bilo teško da stigneš dotle dokle si stigla u službi šerifa.
Víš, jak snadné bylo dostat se k vám do domu?
Znaš li kako je lako bilo uæi ti u kuæu?
Jestli jejím cílem bylo dostat se ze země, byla blíž k východním hranicím.
Да је хтела изаћи из земље, источна граница је била ближа.
A od té doby bylo dostat se sem moje poslání.
I od onda, moj cilj je bio da doðem ovde.
Začali jsme v německé vesnici Onanie a plánem bylo dostat se přes Líbání a Mazlení až ke Svatbě, což byl cíl naší cesty.
Почели смо у Њемачкој, у селу Ванк, и план је био да прођемо кроз Кисинг и Петинг, и на крају до Вединга. Да!
Myslel jsem, že... vše, co jsem musel udělat, bylo dostat se nějak k Bezzubce, a společně bychom pak byli schopni dát věci do pořádku.
Mislio sam... da samo treba da odem do Bezubog, i zajedno bismo mogli da ispravimo stvari.
A neumíte si představit, jak těžké bylo, dostat se sem.
Puno treba da bi se došlo dovde.
Po Delmon dostal z vězení, všechno, co chtěl bylo dostat svůj starý život zpátky.
Кaдa je Дeлмoн изaшao из зaтвoрa, сaмo je жeлeo дa пoврaти свoj стaри живoт.
V plánu bylo dostat ho rovnou sem.
План је био довести га овде.
Vůbec jsem se nezeptal, jaké to pro tebe bylo dostat se do Terminusu.
Nisam te pitao kako si prošao na putu do Odredišta.
Jediné co jsme chtěli, bylo dostat se pryč a pořídit si něco vlastního.
Sve što smo htjeli je bilo pobjeæi i stvoriti nešto svoje.
Ale jeden developer si uvědomil, že jediný způsob, jak snížit zahřívání a spotřebu energie, bylo dostat komponenty blíže k sobě.
Ali jedan proizvoðaè je shvatio da æe toplota i potrošnja struje da se smanje onda kada se komponente zbliže.
Police čtyř států vytvořily speciální operativní jednotku, jejímž jediným úkolem bylo dostat ho před soud.
Policije 4 zemlje formirale su specijalnu operativnu grupu, sa jedinim ciljem - da ga privedu pravdi.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
1.0537688732147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?